日本ではお金の単位を「円」と呼びます。
英語表記でも「yen」ですし、ほぼ口語と変わらないですね。
?
私がアメリカに行ったとき、初めて聞いた単語が「backs」または「bucks」でした。
アメリカでは口語で話す際、「ドル」を「バックス」と言うことがあります。
?
これには諸説あるようで「bucks」はその昔、貨幣の代わりに「皮（bucks）」で取引していた名残りだとか、「backs」はドル紙幣の裏面が「緑色で印刷されていることから「（緑の背）green backs」というところから来ているとか。
?
なじみがないと「how much（いくらです）?」で聞いたあと「five backs（５ドル）だよ」などと答えられると頭の中で「？？？」が並びます。
?
意外と身近な英語なんですが、知らない方も多いようですね。
かと言う、私もアメリカ旅行した際初めて知りました。
?
こういう所が、「言語は現地で習うのが一番良い」と言われる所なんでしょうね。
