我々日本人にも、気づかないところで疑問が浮かぶことがあります。
たとえば日本
この読み方は、みなさん「にほん」と呼ばれますか?また「にっぽん」と呼ばれますか?
?
意外と疑問に持たず過ごしてきたので、一度調べてみました。
?
結論から言うと「にほん」でも「にっぽん」でも広く通用しているし、どちらでもかまわないようです。
私も気づかないところで二通りの読み方をしています。
?
バレーボールでの応援で有名な「ニッポン チャチャチャ」もありますし、「日本国憲法」は「にほんこくけんぽう」と打込んで漢字変換させます。
?
東京にも大阪にも「日本橋」という地名がありますが、東京は「にほんばし」と呼び、大阪は「にっぽんばし」と呼びますね。
?
意外と興味深い比較です。
?
外国の方から言うと、日本の正式名称は「日本」だと思っている方も非常に多く「日本国なんだよ?」というと「初めて知ったよ」という答えが出ることも非常に多いです。
?
できれば統一したほうが分かりやすいのかもしれませんが、これもよいのかもしれませんね。